译文
个个都(du)像我一样安稳温暖,天(tian)下再没有受寒挨冻的人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞(fei)。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
将领们扫空敌营归来(lai),高举旌旗直入玉门关东。
两岸猿声,还在耳边(bian)不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。