译文
赵国的侠客帽上随便点缀着(zhuo)胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我看(kan)自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡(dang)着船桨一直驶向临圻。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
想来江山之外,看尽烟云发生。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
不恨这种花儿(er)飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
17.欲:想要
宁无:难道没有。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。