译文
早(zao)听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
您还不曾见近在咫(zhi)尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分(fen)天南和地北(bei)。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
“魂啊回来吧!
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它(ta)废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
察:考察和推举
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑺苍华:花白。
②浑:全。