译文
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
虽然(ran)在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
鼎湖的水静静流动,清澈(che)见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑(jian)遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇(huang)。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
前行迷失我旧途,顺应(ying)自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑽宫馆:宫阙。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。