译文
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒(zu)肃立排成列。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
跟随驺从离开游乐苑,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我本是像那个接舆楚狂人,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老(lao)人是谁家的呀?
注释
天资刚劲:生性刚直
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
④分张:分离。