译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
到了场下(xia)的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不(bu)够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红(hong)嫩的草花,向心上人唾个不停。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁(gao)的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中(zhong),柳丝万缕飘飞的美景。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑶邀:邀请。至:到。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
[30]疆埸(yì易),边境。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(21)义士询之:询问。