译文
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
吟唱之声逢秋更苦;
梨(li)花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役(yi);在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(37)逾——越,经过。
(6)弥:更加,越发。
①犹自:仍然。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑴入京使:进京的使者。