译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
江边新装了一副木栏,可(ke)供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
有洞(dong)庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总(zong)也有点不如她。
朽(xiǔ)
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
那酒(jiu)旗(qi)飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不管风吹浪打却(que)依然存在。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)袍”所误。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑨匡床:方正安适的床。
得:某一方面的见解。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。