译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹(you)豫迟疑决定不下。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服(fu)。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈(ying)聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又(you)是一夜西风将它吹断(duan)。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几(ji)个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⑷剧:游戏。
6.教:让。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。