译文
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山(shan)(shan)丘。
天马从西方极远之处来到，经过了(liao)沙漠之地。众多的少(shao)数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在(zai)辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可(ke)限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
⑧这句诗是说，在马蹄声的催促里，我踏着月色归去了。
①鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
22。遥：远远地。
11.实：确实，的确。欲界之仙都：即人间仙境。欲界，佛家语，佛教把世界分为欲界，色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界，即指人间。仙都，仙人生活在其中的美好世界。
28、“楼空”二句：《荆楚岁时记》：“七夕人家妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭中，以乞巧。”鳷鹊，汉武帝所建的楼观名，这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起，可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来，但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另：鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟，王嘉《拾遗记·后汉》：“章帝永宁元年，条支国来贡异瑞，有鸟名鳷鹊，形高七尺，解人语。”
2、微之：元稹的字。
8、金鹧鸪（zhè gū）：金线绣成的鹧鸪，可能绣在屏风上，也可能是绣在衣服上的。