译文
商人重(zhong)利不重情常常轻易别离;上(shang)个月他去浮梁做茶叶的生意。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇(huang)上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权(quan)势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠(jiu)察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
如果不是这里山险滩(tan)急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道(dao),这原是猿猴栖息的树枝。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回(hui)过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑷花欲燃:花红似火。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑦梁:桥梁。
(4)然:确实,这样