译文
那咸阳市中(zhong)行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
北方有寒冷的冰山。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉(diao)落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同(tong)样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近(jin)啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
春天的景象还没装点到城郊,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
有一只南飞(fei)的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
梢:柳梢。
⑷嵌:开张的样子。