译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等(deng)到我死去的(de)时候,有谁把我掩埋?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲(bei)伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历(li)历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
尾声:
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
不遇山僧谁解我心疑。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
12、视:看
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。