译文
蜀道真(zhen)难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不(bu)脸色突变?
灯下写了无数封情书,但想来想去(qu)找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
自从那天送你远去,我(wo)心里总是对你难分难舍,一点相思(si)情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
长长的黑发高高的云鬓,五(wu)光十色艳丽非常。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话(hua)悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
日月依序交替,星辰循轨运行。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
初把(ba)伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑷海:渤海
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑻著:亦写作“着”。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。