译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如飞。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长(chang),梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反(fan)哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓(xiao)的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
尾声:
晚(wan)霞从远处背阳的山头升起,阳光(guang)照耀着蜿蜒曲折的水流。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
扶桑西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
1.朝天子:曲牌名。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。