译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴(di)滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
怎堪芳草青青。可堪,意思就(jiu)是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织(zhi)女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此(ci)时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
18.醢(hai3海):肉酱。
因:于是