译文
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流(liu)才见壮阔。我愿如周(zhou)公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
收获谷物真是多，
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄(huang)莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
刘邦采用了陈平的计(ji)策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒(nu)，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当(dang)在什么时候离开呢？当初(chu)范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
我默默地翻检着旧日的物品。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
到处都可以听到你的歌唱，
注释
⑸侯门：指权豪势要之家。
怡然：愉快、高兴的样子。
49涕：眼泪。
78、娇逸：娇美文雅。
⑶棹歌——渔歌。
84、其往欲何云：往后打算怎么办。其往，其后，将来。何云，这里指怎么办。
（77）汉水：发源于汉中，流入长江。此句语出李白《江上吟》诗：“功名富贵若长在，汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。