译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下地。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
玄宗出(chu)奔,折断金鞭又累死九马,
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安(an)宁。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
连年流落他乡,最易伤情。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
6 恐:恐怕;担心
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑶新凉:一作“秋凉”。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
53. 安:哪里,副词。