译文
从道州城向西(xi)走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高(gao)高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在(zai)空旷(kuang)的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集(ji)的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来(lai),至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
刚抽出的花芽如玉簪,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
在她们的背后能看(kan)见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。