译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可(ke)怜(lian)。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动(dong)荡。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小(xiao)桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
梨花飘落满地,无情无绪把门(men)关紧。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
其二:
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
见:拜见、谒见。这里指召见。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。