译文
如今我(wo)来治理这(zhe)个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却(que)独自北(bei)归家园。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
北斗七星高挂在(zai)西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
念念不忘是一片忠心报祖国,
荆轲去后,壮士多被摧残。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限(xian)愁绪,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
②乞与:给予。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
3.共谈:共同谈赏的。