译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
我(wo)自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将(jiang)相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
戊戌政变(bian)后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
远看(kan)天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
哪怕下(xia)得街道成了五大湖、
射手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
天公:指天,即命运。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
15.须臾:片刻,一会儿。