译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
趴在栏杆远望,道路有深情。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开(kai)始了。
返回故居不再离乡背(bei)井。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
独立耿(geng)直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无(wu)意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神(shen)萎靡神色憔悴。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
(15)语:告诉
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。