译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一(yi)只孤雁(yan)正(zheng)在鸣叫。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
美丽(li)的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
3.斫(zhuó):砍削。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
[7]杠:独木桥
123.灵鼓:神鼓。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。