译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我走向返回山寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮钟(zhong)。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑(ban)斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
旌旆飘飘夹两(liang)岸(an)之山,黄河当中奔流。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
鸟在村里飞翔,人们(men)便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
昔日石人何在,空余荒草野径。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(48)奉:两手捧着。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。