译文
魂魄归来吧!
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权(quan)贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
让:斥责
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
7.大恶:深恶痛绝。