译文
天色阴沉,月亮隐在海(hai)天的那边。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着(zhuo)荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情(qing)意呵似河水悠(you)悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然(ran)在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
213. 乃:就,于是。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
77.偷:苟且。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。