译文
两水与湖交汇处的(de)夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛(zhu)游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧(kui)不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱(bao)。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
227、一人:指天子。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。