译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发(fa)。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为(wei)了还未筑好的家。
因为一路上春光(guang)明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
又到了梨花将谢之(zhi)时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
屋里,
在秋夜里烛(zhu)光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。