译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南(nan)。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做(zuo)完,马上送向田间(jian)。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两(liang)辆车。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
蜀地山(shan)清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
仰看房梁,燕雀为患;
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
肄:练习。
因甚:为什么。
命:任命。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。