译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那(na)会喝酒的人才能够留传美名。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风(feng)喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助(zhu)车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我在少年时候,早(zao)就充当参观王都的来宾。
细雨涤尘草色绿可染衣,水(shui)边桃花(hua)红艳如火将燃。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空(kong)了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
18、所以:......的原因
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
(26)形胜,优美的风景。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(54)四海——天下。
[2]夐(xiòng):远。