译文
龙伯巨人(ren)舍弃舟船行走陆地，又是(shi)怎样将灵龟钓离大海？
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已(yi)老去。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别(bie)人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
只见河边有鸿雁，秋天(tian)(tian)到来往南飞。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
注释
①乙亥：宋恭帝德祐元年（1275）。
⑷歘（xū）：歘忽，火光一闪的样子。飞电：空中闪电，一作“飞练”。隐若：一作“宛若”。白虹：一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句：意谓快如闪电而来，隐似白虹而起。
⑶穷巷：深巷。
近名：好名；追求名誉。《庄子·养生主》：“为善无近名，为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》：“清而容物，善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》：“余老矣，死在旦夕，犹不免近名之累。”
102、改：更改。
18.无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
①蚕经三卧行欲老：蚕有眠性，文中的蚕种三卧之后进入四眠，四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇，所以要提前做准备。
25.遂：于是。
25.战则请从：（如果）作战，请允许（我）跟从去。从：随行，跟从。