译文
只能把相思之(zhi)苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真(zhen)心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才(cai)士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神(shen)振作起来。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(tang)(词中指杭州西湖)。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微(wei)而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
衣着:穿着打扮。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。