译文
不(bu)是现在才这样,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清(qing)脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄(huang)转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪(pa)啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招(zhao)来也没有用。”
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
以(以其罪而杀之):按照。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
(23)秦王:指秦昭王。