译文
御园里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙(meng)浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
王导公(gong)何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑(bei)志铭文的,难道不是如此吗?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
俯看终南诸山忽若破碎(sui)成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅(chang)啊形影相依自我怜悯。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
节:节操。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
4.赂:赠送财物。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。