译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远(yuan),应知(zhi)夏桀啥下场。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
素席上已不见她柔(rou)美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
前方将(jiang)士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
书是上古文字写的,读起来很费解。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
柳条新:新的柳条。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
217. 卧:卧室,寝宫。