译文
岭南道中溪流纵横交错,地(di)势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也(ye)会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时(shi)啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想(xiang)到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
春天过去(qu),可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却(que)依然没有被惊动。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
博取功名全靠着好箭法。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
少年时也曾学诸(zhu)葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传(chuan)记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑸别却:告别,离去。
清谧:清静、安宁。
⑤团圆:译作“团团”。
24、陈、项:陈涉、项羽。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。