译文
停下船吧暂且借问(wen)一声,听(ting)口音恐怕咱们是同乡。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转(zhuan)换而发出鸣声。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
那些人把半匹(pi)红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约(yue)约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑵蕊:花心儿。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。