译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
登高遥望远海,招集到许多英才。
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生却何其(qi)短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭(mie)蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
日照城隅,群乌飞翔;
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书(shu)芳言满章。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
12.城南端:城的正南门。
2.明:鲜艳。
赢得:博得。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑧盖:崇尚。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
③譀hàn:吼叫;叫喊。