译文
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
满城灯火荡漾着一片春烟,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼(li)说(shuo):“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞(zhi),流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
[47]长终:至于永远。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
庞恭:魏国大臣。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。