译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都(du)把官封。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
过去有一位老农耕地,恰(qia)好看见一条受了(liao)伤的蛇躺(tang)在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样(yang)。”并不是乱说的。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑤当不的:挡不住。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
而已:罢了。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。