译文
摘去一(yi)个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代(dai)酒,喝着聊着。
相思的幽怨会转移遗忘。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
灵鹫山和博南山有象的祠庙(miao)。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修(xiu)(xiu)整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
节:兵符,传达命令的符节。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。