译文
魂魄归来吧!
延年益寿得以不(bu)死,生命久长(chang)几时终止?
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在(zai)读起来感觉已经没有(you)什么新意了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
假如不是跟他梦中欢会呀,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
照镜就着迷,总是忘织布。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
飞鸟消失在故乡(xiang)的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
5.旬:十日为一旬。
⑼于以:于何。
业:功业。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
①香墨:画眉用的螺黛。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。