译文
修炼三丹和积学道已初成。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽(jin)汉朝皇城之宫衣。
越中来(lai)人说起天姥山,在(zai)云雾忽明忽暗间有人可以(yi)看见。
壮士击筑高(gao)歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟(yan)消云散
至(zhi)于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我(wo),正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
琴台:在灵岩山上。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(14)学者:求学的人。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(1)酬:以诗文相赠答。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。