译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺(chi)的钟山被(bei)云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽(jin),原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
山崖从人的脸旁突兀而起(qi),云气依傍着马头上升翻腾。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见(jian)得歌舞虽散,而余兴未尽!
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
①要欲:好像。
誓之:为动,对她发誓。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
曙:破晓、天刚亮。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。