译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦(lan)地洒满秦淮河上。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
有篷有窗的安车已到。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
相交到老还要按剑提防,先贵者(zhe)却笑我突然弹冠。
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
在这种凄苦(ku)潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
今日生离死别,对泣(qi)默然无声;
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑷春光:一作“春风”。