译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛(mao)一样。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚(yi)栏杆上默默地涂着口红。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹(chui)笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新(xin)生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹(mo),口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
12.画省:指尚书省。
⑷东南:一作“西南”。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。