译文
云雾笼罩的朦胧之月,不(bu)知人事已经(jing)变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花(hua)正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从(cong)清香的红花上往下滴。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
只应该守寂寞(mo)了此一生,关闭上柴门与(yu)人世隔离。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
遥远漫长那无止境啊,噫!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑸城下(xià):郊野。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
有顷:一会