译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
南山乔木大又(you)高,树下不可歇阴凉。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
望诸君乐(le)毅便派人进献书信,回答惠王说:
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要(yao)燃烧。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⒂若云浮:言疾速。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。