译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四(si)周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭(qiao)穿起破旧棉袍。
写信来求诗要我亲自书写,于是(shi)我手执狼毫写在了名纸剡藤。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐(qi)平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺(chan)潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
47.羌:发语词。
虞:通“娱”,欢乐。
(6)凋零:凋落衰败。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”